悠々闊歩

はるかな道を悠々と、闊歩していきます

つらい日々を生き延びる力~シェリル・サンドバーグ

https://www.youtube.com/watch?v=VcqhegZDWj0&t=162s

バークレー大学卒業式(2016)での祝辞

自らの、一年前に夫を亡くした経験から学んだことを語りながら

何を成し遂げるかでなく、つらい時期をどう生き延びるかが大事であることを説く

The easy days ahead of you will be easy.

It is the hard days. The days that challenge you,to your very core,

that will determine who you are.

You will be defined ,not just what you achieve,

but by how you survive.

どうしても取りたかった選択肢Aが、不可能となって

選択肢Bを取らざるを得ない、Bで生き延びなければならなくなることが、人生にはある。

その時にどう生きるかが、どう向き合うかが、人の器を作っていく。